Man patīk kolekcionēt japāņu anime merch. Es esmu arī a tehnoloģiju veidotājs un pedagogs, kurš mīl izmantot tehnoloģiju, lai atvieglotu manu dzīvi. Nesenā ceļojumā uz Tokiju es nolēmu izmantot AI funkcijas savā tālrunī, lai palīdzētu man orientēties pilsētā.
Pēdējos gados esmu apmeklējis Japānu sešas reizes, un kā dedzīgs japāņu anime un popkultūras fane un patērētājs es pilnībā plānoju apmeklēt daudzas reizes, lai iegūtu vispārēju tūrismu, uznirstošos pasākumus, speciālos muzejus un parkus. Guess manas pirmās vizītes Tokijā bija milzīgas un mulsinošas. Man bija pamata izpratne par valodu, guess tas bija laiks pirms AI un Avenue View Google Maps. Es sev līdzi nēsāju japāņu vārdnīcu, lejupielādēju bezsaistes pastaigu norādījumus un tiešsaistē lasīju apmācības par to, kā iegādāties vilciena biļeti. Tas bija… labi.
Ar neseno AI popularitāti es atļauju sev apmeklēt valstis ar nedaudz mazāku iepriekšēju plānošanu un nedaudz lielāku serendipity. Tā vietā, lai plānotu savu maršrutu, pamatojoties uz iepriekšējiem braucieniem, es varu izmantot savu tālruni kā personīgo asistentu, lai palīdzētu man pa ceļam atklāt jaunas un mazāk tūristiskas vietas, paverot iespēju pirmo reizi atkal izjust savu iecienīto pilsētu un saglabāt manus braucienus atsvaidzinošus un jaunus. Un tā kā es esmu kolekcionārs, AI ir devis arī man iespēju uzzināt par classic precēm, kuras es atradu aizjūras veikalos, netērējot laiku vai skaidru naudu.
Šeit ir trīs parocīgas AI funkcijas, kuras es nesen pārbaudīju reālās pasaules scenārijā.
Aplis, lai meklētu
Viena no manām iecienītākajām lietām, kas jādara Tokijā, ir klīst apkārt visiem mazajiem vintage rotaļlietu veikaliem. Tas ir tāds kā dārgumu medības, un vienmēr, kad es savā kolekcijā atrodu kaut ko tādu, kas man nav, es esmu sajūsmā. Problēma ir tā, ka ir tūkstošiem anime produktu, man tie nav visi iegaumēti, un ir valodas barjera.
Tas notika ar mani Akihabarā, vienā no Tokijas elektronikas un anime centriem. Es atradu šo lodziņu, kurā bija redzams personāžs, kuru es atpazinu, bet es nezināju, kas ir produkts. Tātad, es atvēru kameras lietotni savā Samsung Galaxy un turējos uz leju, lai atvērtu apli, lai meklētu.
Autore apzīmēja apli ap produktu, lai sāktu attēlu meklēšanu.
Circle to Search ir ar AI darbināmu rīku, kuru izveidojis Google, kas ekrānā izmanto attēlu, lai atrastu atbilstošus rezultātus. Manā gadījumā es riņķoju ar Sailor Moon R Box. Pēc tam Google meklēja atbilstību. Rezultāti man parādīja vairākus rakstura attēlus, kas būtu bijuši noderīgi, ja es vēl nezinātu, kas viņa ir.
Pēc tam es devos uz citu vintage anime mazumtirgotāju. Šoreiz es izmantoju Circle, lai meklētu īpaši, lai pārbaudītu cenu. Pēc konvertēšanas preces cena bija aptuveni 300 USD, bet vai tas bija labs darījums? Aple meklēšanai identificēja produktu un izvilka atbilstošos sarakstus no eBay. Kopumā cena veikalā bija no 200 līdz 300 USD mazāk nekā saraksti, kurus atradu ASV.
Tūlītējs tulkojums
Šī bija satriecoša cena par vintage jūrnieku mēness rotaļlietu. Bet, tā kā tas ir elektronisks, es prātoju, vai ar to kaut kas nav kārtībā. Stāvoklis ir uzskaitīts produkta etiķetē, bet es ne pārāk labi tulkoju pēc atmiņas, tāpēc es meklēšanai izmantoju Google tūlītējo tulkošanas funkciju Circle. Jauka lieta par šī rīka izmantošanu tulkojumiem ir tā, ka man pat nav kaut kas riņķo. Es varu vienkārši nospiest tulkošanas pogu ekrāna apakšā, un tas tulko visu, ko man redz.
Autore izmantoja tūlītēju tulkošanu no savas tālruņa kameras. AI atklāja avota valodu kā japāņu, saglabājot ievades soli.
Man pat nav jāsaka tūlīt tulkot, kuru valodu es cenšos tulkot. Tas man nosaka rakstisko valodu un automātiski to tulko. Es uzzināju, ka rotaļlieta ir atvērta un nedaudz sabojāta. Kamēr tulkojums lielākoties bija pareizs, tas nebija ideāls. Un etiķete man nedeva visu nepieciešamo informāciju.
Sarunu režīms
Es gribēju vairāk konteksta, tāpēc es lūdzu veikala asociētajam vairāk informācijas, izmantojot Google Translate sarunu režīmu. Izmantojot AI, Google Translate automātiski nosaka runāto valodu un tulko to pretējā valodā.
Mūsu sarunā es lūdzu palīdzību, pēc tam jautāju, vai prece darbojas. Veikalu pārstāvis meklēja preces numuru, lai apstiprinātu, ka tas darbojas un ir pārbaudīts. Iepriekš man katra frāze būtu jātulko atsevišķi, katru reizi, kad kāds runāja, nospiežot mikrofonu pogu. Bet ar šīm uzlabotajām AI funkcijām mikrofons paliek atvērts un izmanto dzīvu informāciju, lai saruna plūst.
Kad es izmantoju sarunu režīmu, es cenšos saglabāt savus teikumus ļoti vienkāršus, lai novērstu nepareizu tulkošanu, kas var notikt. Vairāki vārdi japāņu valodā izklausās ļoti līdzīgi, bet var nozīmēt pilnīgi atšķirīgas lietas – labs piemērs ir Kowai un Kawaii (biedējoši un jauki). Es studēju valodu, bet man joprojām ir daudz ko mācīties, tāpēc es negribēju, lai mani pārprastu.
Šis tiešais tulkojums atklāja arī manu vārdu “akumulators” kā “batari”, un par laimi darbinieks saprata, ka es runāju par baterijām, kas baro ierīci. Parastās sarunās to japāņu valodā parasti tulkot kā “Denchi”.
Sarunas režīms darbojas reālā laikā, bez nepieciešamības nospiest citu pogu katru reizi, kad uzdodat jautājumu.
Es pateicos darbiniekam par palīdzību un arī nepērku šo merch gabalu, tā vietā izvēloties iegādāties vintage, bet pilnīgi jaunu preci, ko pievienot savai kolekcijai. Izmantojot apli meklēšanai, AI pārskata un sarunu režīmam, es ietaupīju naudu. Es nepieņēmu nevienu pirkšanas lēmumu, pamatojoties tikai uz bailēm no pazušanas, un es varēju lūgt lielāku kontekstu.
Šie ar AI darbināmi rīki ir diezgan jauni, un tie nav bez viņu kļūdām. Bet, kad runa ir par valodas barjeras nojaukšanu vai palīdzēt man būt gudrākam ar saviem personīgajiem hobijiem, es varu tos patiesi izmantot. Tas ir aizraujošs laiks būt anime kolekcionāram, pasaules ceļotājam vai abiem.
