“Bieži vien bija sviedri pilēju pa muguru pirmajās divās maiņas stundās un nepārtrauks pilēt līdz nākamajam rītam,” raksta Hu Anjans savas visvairāk pārdotās grāmatas jaunajā tulkojumā angļu valodā. Piegādāju pakas Pekinā. “Es svīstu tik daudz, ka man ne reizi nebija vajadzējis urinēt.” Šis fragments man ienāca prātā, lasot viņa grāmatu Tjaņdzjiņā vienā karstā Labubu smadzenes vasarā, kurā kārtējais bezprecedenta ikgadējais karstuma vilnis bija spiedis iekšā gandrīz visus — izņemot nenogurstošos kurjerus un piegādes darbiniekus, kuru pakalpojumi ir pieprasīti, kad temperatūra paaugstinās.
Ar Astra Home atļauju
Hu raksti Ķīnā pirmo reizi izplatījās pirms pieciem gadiem, un tagad viņš ir ražīgs, valstī atzīts autors. Kamēr citas viņa grāmatas, piemēram Dzīvošana zemās vietāsir vairāk par viņa iekšējo dzīvi, Piegādāju pakas Pekinā ir koncentrēts, atsvaidzinošs, praktisks pārskats par gandrīz desmit gadus ilgušu darbu, kas atrodas Ķīnas ekonomikas augšupejas lēnā fona apstākļos. Papildus kurjera darbam Pekinā Hu stāsta arī par saviem piedzīvojumiem, atverot nelielu uzkodu veikalu, strādājot par velosipēdu veikala pārdevēju, kā arī par savu īso darbu Taobao pārdevēja amatā. Hu minimālā, hipnotiskā proza atklāj nenogurstošās izturības perverso skaistumu arvien nestabilākā ekonomikā.
Kad cilvēki ārpus Ķīnas par to lasa, var būt viegli piesātināt vietu ar svešu citādību, it kā tikai ķīnieši būtu spējīgi strādāt visu diennakti prātu stindzinošos apstākļos. Dažas no Hu agrākajām darbavietām, piemēram, e-komercijas veikala vadīšana “Taobao zelta laikmetā” vai izmisīgā sūtījumu šķirošanas enerģija, runā par īpaši Ķīnas kontekstu ar strauji augošu ekonomiku. Tomēr citi elementi, piemēram, sodošā nedrošība, veidi, kā peļņas spiediens sagroza darba attiecības, vai ikdienišķa darba satraukums, mūsdienās amerikāņu lasītājam būs labi pazīstami. Hu tiešais rakstīšanas stils atklāj, kā darbs loģistikas noliktavā Luohengā vai Emerivilā ir līdzīgs: nakts maiņas, dzēriens pēc darba, sīki strīdi un grupējumi, priekšmetu krāšana polipropilēna maisos.
Hu nesen runāja ar WIRED par savu ceļu, lai kļūtu par starptautiski atzītu rakstnieku, Gen-Z un tangping (gulēšanas) kultūru, kā arī viņa redzējumu par darbu un brīvību.
Vai kurjera darbs piedāvāja jums elastību pelnīt naudu rakstnieka amatā?
Hu Anyan: Mans rakstīšanas un loģistikas darbs nenotika vienlaikus. Piemēram, kad es piegādāju pakas Pekinā vai nakts maiņā šķirojot pakas Guandungā, es nerakstīju. Es pat nelasīju, un pēc darba man vajadzēja atspiesties. Savā grāmatā, kad runāju par periodu, kad lasīju Džeimsa Džoisa Uliss un Roberta Musila Vīrietis bez īpašībāmtas patiesībā bija īpašs apstāklis. Tobrīd mūsu uzņēmums jau gatavojās darbības pārtraukšanai, tāpēc katru dienu līdz vienam vai diviem pēcpusdienā mēs jau bijām pabeiguši visu preču piegādi.
