Jeonghee “JJ” Džins ir pavadījis savu karjeru, palīdzot Āzijas studijām paplašināties Rietumos. Viņa kļuva par NC America izpilddirektoru mazāk nekā pirms gada, un nesen savai CV: NCSOFT West COO pievienoja jaunu lomu, kas ir atbildīga par uzņēmuma iniciatīvām Rietumu tirgū.
GamesBeat samitā 2025. gadā Losandželosā Džins runāja ar Niko Companions izpilddirektoru Lizu Kosmu Hansonu par savu jauno iniciatīvu un izaicinājumiem, kas saistīti ar spēļu atvešanu no austrumiem uz rietumiem un otrādi.
“NC West ir Holdanet uzņēmums Arenanet, un uz NC West, Arenanet un Guild Wars franšīze ir vissvarīgākais bizness – mēs patiešām vēlamies to attīstīt tālāk,” sacīja Džins. “Tik nesen galvenā mītne vēlējās padarīt to oficiālāku un deva man vēl vienu cepuri, lai valkātu, lai es oficiāli varētu paveikt vairāk darba NC West un Arenanet, vairāk strādājot visos rietumu meitasuzņēmumos.
“Tāpēc ar šo jauno lomu es uzskatu, ka es varu stratēģiskāk strādāt visā pasaulē un radīt vairāk sinerģiju un veidot mūsu zīmola spēku visā pasaulē, kā arī atrast vairāk biznesa iespēju NCSoft rietumos.”
Viņas pieredze, strādājot gan Korejā, gan ASV, ir devusi viņai unikālu skatījumu uz spēļu lokalizāciju dažādiem tirgiem. Jautāta, kādu padomu viņa sniegtu mazākām studijām, kuras mēģina orientēties šos pārrobežu izaicinājumus, viņa sacīja, ka galvenokārt ir svarīgi atrast izdevēju, kurš tic jūsu spēlei un smagi strādās, lai to aizstāvētu.
Viņa atcerējās, ka, kad viņa bija līdzīgā stāvoklī agrāk savā karjerā, viņai nepatika, kā dažreiz viņas komanda runās ar izdevēju, kurš izklausījās ļoti aizrautīgs par viņu spēli, wager pēc tam, kad bija parakstījis darījumu, viņi beidza strādāt ar “kādu nejaušu”, kuru viņi nekad agrāk nebija tikušies. Viņa sacīja, ka ir svarīgi zināt, ar ko jūs strādājat, un jums ir personīga saikne ar šo personu vai komandu.
“Ja jūs meklējat izdevēju, es vēlos jums ieteikt atrast partneri, kuram ir komanda, kas patiešām aizraujas ar jūsu spēli, kurš zina [your] Žanrs, kurš to patiešām vēlas iegūt, ”sacīja Džins.” Ne tikai biznesa komanda vai licencēšanas komanda, kurai ir jāveic daži darījumi. “
Attiecībā uz nākamo spēļu laikmetu – piemēram, jaunām AI tehnoloģijām un ieskatu jaunajos tirgos – Džina sacīja, ka viņai patīk pievērst uzmanību tam, ko viņa sauca par “mīkstajām blakus jautājumiem”. Viņai tas nozīmē saikni, emocijas, kopienu un fandomu.
Viņa uzskata, ka, tā kā spēles kļūst arvien nozīmīgākas kā hobijs (ne tikai spēlējot, wager arī ar vairāk cilvēku, kas skatās straumes un videoklipus), savienojumi starp faniem ir tas, ka uzņēmumiem ir jākoncentrējas gan uz sociālajām īpašībām spēlēs, gan ārpus tā. Ir arī svarīgi, lai uzņēmumiem būtu labas attiecības ar savu kopienu, un tieši tur notiek emocijas – viņa vienmēr saka savai komandai uzmanīgi paskatīties, kāds ir spēlētāju noskaņojums.
“Šajās dienās emocijas ir tik svarīgas. Jūs patiešām vēlaties saprast, kā jūtas jūsu spēlētāji, jo es domāju, ka tur ir tik daudz labu spēļu, kurām ir lieliskas funkcijas, mehānika un spēles režīmi, kas ir gandrīz perfekti,” viņa sacīja, uzsverot, cik smaga ir konkurence.
Klausoties spēlētājus un faktiski ar viņiem sarunāties, šajā tirgū var būt lielas atšķirības. Viņa sacīja, ka uzņēmumiem ir arī jāpavada laiks, lai izprastu konkrēto auditoriju, uz kuru viņi mērķē, un kā tos rūpēties, kas var palīdzēt viņiem izveidot plaukstošu kopienu ap viņu spēli.
“Tāpēc es domāju, ka visas šīs sastāvdaļas ir patiešām svarīgas, kad redzu nesenās tendences un to, kā, it īpaši jaunākā paaudze, patiesībā spēlē savas spēles,” sacīja Džins.
Pārliecinieties, ka no GamesBeat samita paneļa apskatiet pilnu videoklipu, lai iegūtu vairāk atziņu no GamesBeat samita.
