“Divi termini, kad mēs esam pagājuši deviņus mēnešus, jūs domājat, ka mēs nevarētu tikt šokēti no Donalda Trampa,” savu stāstījumu iesāka Stīvens Kolberts. Vēlā izrāde Monologs otrdien. “Taču atzīstiet vīrieti, ka ik tik bieži viņš velta laiku, lai pievienotu elektrodus mūsu sprauslām, un tad šķiet, ka pirmo reizi.”
Protams, vēlu vakara šova vadītājs runā par to, ka prezidents “aizbrauc Halks Smash uz Balto namu”. Baltā nama austrumu spārna daļu nojaukšana1902. gadā celtā un 1942. gadā paplašinātā būvniecība tika uzsākta šonedēļ Trampa 250 miljonus dolāru vērtās jaunās deju zāles būvniecības ietvaros. Pirmdien daži austrumu spārna logi un ieeja bija novilka būvstrādnieki.
“Sava Baltā nama balles projekta ietvaros viņš izsūtīja ekskavatoru, lai noplēstu daļu no Austrumu spārna,” sacīja Kolberts, parādot nojaukšanas attēlu. “Tas ir tik dziļi satraucoši. Tas ir tāpat kā būt bērnam un redzēt savu skolotāju pārtikas preču veikalā. Pārdodu. Gaļas nodaļā.”
Kā norādīja Kolberts, austrumu spārna daļu nojaukšana turpinās, neskatoties uz to Trampa solījums jūlijā ka viņa jaunā balles zāle “netraucēs pašreizējai ēkai…Tā būs tās tuvumā, guess nepieskarsies”.
“Tātad tie bija meli,” sacīja Kolberts. “Vai šajā brīdī mums pat vajadzētu ticēt, ka šī galu galā kļūs par balles zāli? Tikpat viegli tā varētu beigties ar Pizza Hut un Taco Bell kombināciju.”
Kolberts arī atzīmēja, ka Valsts kases departaments, kas atrodas pretī Baltajam namam, ir teicis darbiniekiem nedalīties ar nojaukšanas fotogrāfijām – “parasti tas nav tas, ko jūs instruējat, kad esat lepns par notiekošo.”
